正在为您忙活呢…

TL;DR

进入群晖终端执行这个：

sudo vim /volume1/@appdata/syncthing/config.xml

将其中的 password 这一行删掉即可，注意备份。

Refs

https://www.reddit.com/r/synology/comments/12vq2qi/syncthing_config_file_location/?tl=zh-hans